mes tout premiers

Présentez vos cultures de piments et de poivrons

Modérateurs : jeanmi22, Espiets

patricio
Messages : 1934
Enregistré le : 16 oct. 2006 11:42
Localisation : fontain 25 doubs

cajenne

Messagepar patricio » 08 févr. 2009 21:30

bonjour oui mais cayenne cest pas un annum mais un frutescens ca doit etre du genre cayenne par la forme
ich weisse nicht

karamazovv

Messagepar karamazovv » 08 févr. 2009 21:35

Cayenne c'est donné pour frutescens et annuum..

Lequel choisir??

:lol: :lol:

Avatar du membre
marcello2
Messages : 18174
Enregistré le : 10 janv. 2007 12:51
Localisation : 73 Savoie près de Pont de Beauvoisin

Messagepar marcello2 » 09 févr. 2009 00:05

Achtung.
Cayenne c'est compliqué, je connais bien je suis habitué à casser les cailloux. :lol:
1 Cayenne n'est pas un nom de piment mais un nom générique d'une famille de pim's dont tous sont des annuum.
http://www.thechileman.org/results.php? ... mit=Search
2 Sauf que un des piments de cayenne qui entre dans la fabrication du tabasco en Guyane est un frutescens (fruité pour les intimes).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Piment_de_Cayenne

3 Tabasco est aussi un pim's mais pas Guyanais, c'est un ricain ou un Mexicain.
http://www.thechileman.org/results.php? ... mit=Search
4 Cayenne est aussi employé pour désigner la poudre de pim's dans laquelle entre principalement le piment de Cayenne ............ rouge. :lol:

C'est pas un beau bordel ça ? :lol: :P :lol:
(\__/)
(='.'=)
(")_(") Hello, c’est Marcello, alias Satanas

lienad

Messagepar lienad » 09 févr. 2009 09:37

Bonjour,halte au feu je ne comprends plus rien!!!à ces spécialistes. Merci pour votre aide. :oops:

Lienad

jesusbis

Messagepar jesusbis » 09 févr. 2009 09:55

Et voilà comment d'une simple crotte de rat on voyage à travers le monde :lol:.

lienad

Messagepar lienad » 09 févr. 2009 11:21

Queue de rat!!!

Lienad :oops:

Avatar du membre
marcello2
Messages : 18174
Enregistré le : 10 janv. 2007 12:51
Localisation : 73 Savoie près de Pont de Beauvoisin

Messagepar marcello2 » 09 févr. 2009 11:26

lienad a écrit :Bonjour,halte au feu je ne comprends plus rien!!!à ces spécialistes. Merci pour votre aide. :oops:

Lienad

Pas d'inquiétude Lienad
1 Tes "cola de rata" sont des pim's forts, qui appartiennnent à la famille des annuum. Tu feras bien des photos pour mettre dans la fiche n'est ce pas. :wink:
http://forum-tomates.net/viewtopic.php?t=6159
Il sont du type cayenne, c à dire que leur forme évoque un piment de cayenne, c'est une image mentale que M. tout le monde possède.
Ils sont en fait plus fins et font penser à des queues de rat.
2 Les cayennes dont on trouve semences et plants dans les jardineries sont des cayennes rouges, ce sont aussi des annuums.
La fiche est déjà faite et la photo du buisson de Michèle est magnifique.
(\__/)

(='.'=)

(")_(") Hello, c’est Marcello, alias Satanas

lienad

Messagepar lienad » 09 févr. 2009 16:02

Merci Marcello mais pour les photos il ne me reste que 3 graines pour reussir,je reséme plus tard (avec le soleil).

:D Lienad

Alexis

Messagepar Alexis » 11 févr. 2009 21:36

Il y a aussi la classique confusion dans les traductions : le "piment de cayenne" est aussi une traduction de "poivre de Cayenne". (au Brésil, "pimenta" se traduit "poivre" par exemple, c'est comme chili pepper, peperoni...).
C'était juste pour l'anecdote :D

lienad

Messagepar lienad » 15 mars 2009 10:25

Photos de ma petite forêt bon c'est loin d'etre comme c'elle de Kara mais pour ne premiere suis contant :yop:
Image
Image

:D Lienad

jesusbis

Messagepar jesusbis » 15 mars 2009 10:47

Ils sont en pleine forme. :D

Avatar du membre
marcello2
Messages : 18174
Enregistré le : 10 janv. 2007 12:51
Localisation : 73 Savoie près de Pont de Beauvoisin

Messagepar marcello2 » 15 mars 2009 11:59

Pour le 15 mars, c'est impecable. :wink:
(\__/)

(='.'=)

(")_(") Hello, c’est Marcello, alias Satanas

karamazovv

Messagepar karamazovv » 15 mars 2009 14:38

marcello2 a écrit :Pour le 15 mars, c'est impecable. :wink:


C'est clair.. :D

Avatar du membre
Terre De Cosmos
Messages : 6076
Enregistré le : 05 mars 2008 13:56
Localisation : Charente

Messagepar Terre De Cosmos » 15 mars 2009 17:35

Sont bien plus beaux que les miens.

lienad

Messagepar lienad » 15 mars 2009 18:09

:oops: :oops: :oops:

Merci.

:D Lienad


Retourner vers « Suivis de culture de piments 2009 »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité