Problemes fiches

Fiches descriptives des variétés et
pour débattre sur les variétés de nos tomates

Modérateur : Espiets

reddroopy

Messagepar reddroopy » 23 août 2010 17:17

Bonjour à toutes et à tous

en passant, et après avoir mis de nouvelles photos de la Pamplemous du Grand Père, je viens de vérifier quelque chose qui me trotte.

En effet, dans l'encyclopédie, cette variété est nommée " pamplemousse " et en synonyme " Pamplemousse du Grand Père ".

http://semences-partage.forum-tomates.n ... ls/2/2/664

Or, j'avais appris cette année le décès du grand père de Sébastien Berthier. Ce monsieur, comme vous le savez bien sur , est le créateur de cette variété. Et Sébastien Berthier a voulu préciser que l'orthographe exact de la variété est : Pamplemous du Grand Père ( sans le "s" et le "e" à la fin du mot Pamplemousse.
Pour la petite histoire, lorsque le grand père de Sébastien Berthier, lui a demandé d'écrire le nom , Sébastien s'est trompé et à l'âge de 7 ans, il a donc écrit " Pamplemous". Ce qui a bien fait rire son grand père à l'époque, et ainsi il dit à son petit fils " ce sera ta première contribution à mon travail". Et donc de laisser ce nom à sa création, en laissant volontairement la faute d'orthographe.

Aussi, je pense que le moins que l'on puisse faire, c'est respecter le choix de Sébastien de voir la variété créée par son grand père, avec le bon nom.

Z'en pensez quoi vous ? Personnellement, vous comprendrez pourquoi je note toujours " Pamplemous du grand père".

:wink:

Avatar du membre
Espiets
Administrateur - Site Admin
Messages : 61403
Enregistré le : 17 août 2006 16:46
Localisation : haute-garonne sud (600m)
Contact :

Messagepar Espiets » 23 août 2010 19:31

On ne peut pérenniser ainsi une fote d'ortografe de gamin :lol:
Tout au plus raconter l'histoire et mettre pamplemous en synonyme :roll:
Béatrice
Puissiez vous récolter au centuple ce que vous avez semé .
Liste de partage

reddroopy

Messagepar reddroopy » 23 août 2010 19:39

Espiets a écrit :On ne peut pérenniser ainsi une fote d'ortografe de gamin :lol:
Tout au plus raconter l'histoire et mettre pamplemous en synonyme :roll:


J'veux bien, mais raconté par Sébastien, il me semble que son Grand Père aurait orthographié la variété comme " Pamplemous du Grand Père ".
Si tu veux, je peux lui demander des infos concrètes, étant donné qu'il devrait être présent à Haverskerque ?

De toutes façons, j'avais prévu de faire sa connaissance ce jour là, ce sera une entrée en matière :wink:

lienad

Messagepar lienad » 24 août 2010 09:16

Pas de problème avec goo... tout est ok.

:D Lienad

Mike Lyne

Messagepar Mike Lyne » 24 août 2010 09:28

bah, ça reste un mystère, ça persiste avec chrome, mais uniquement sur la photo en question

pas grave

sylvain34

Messagepar sylvain34 » 19 sept. 2010 01:23

bonsoir à tous ...
juste pour signaler qu'il existe 2 fiches de " black pear "


Black Pear Grusha Ghernaja, Груша Черная, Must Pirn
Petite : entre 45 et 100 g
Pomme de terre
Indéterminé
Mi-saison : 65 à 85 jours
De 80 à 120 cm
-
-

Black Pear
Moyenne : entre 100 à 300 g
Pomme de terre
Indéterminé
Mi-saison : 65 à 85 jours
De 120 à 200 cm
Production Faible
-
Ne serait-ce pas pour la première la "black pearl" ?
à plus ...

aflo59

Messagepar aflo59 » 23 févr. 2011 10:49

Maltsik S Paltsik
donnée pour hauteur De 120 à 200 cm

alors que Ventmarin la donne pour
Plant de 30 à 40 centimètres de hauteur.


les photos d'Espiets me font penser que c'est cette dernière indication qui est la bonne
Image

Avatar du membre
Espiets
Administrateur - Site Admin
Messages : 61403
Enregistré le : 17 août 2006 16:46
Localisation : haute-garonne sud (600m)
Contact :

Messagepar Espiets » 23 févr. 2011 10:56

effectivement :oops:
Béatrice
Puissiez vous récolter au centuple ce que vous avez semé .
Liste de partage

Avatar du membre
cortazar
Messages : 1699
Enregistré le : 06 déc. 2007 09:56
Localisation : Près de Niort dans les Deux-Sèvres

Armenian

Messagepar cortazar » 21 mars 2011 06:43

La variété "armenian" a été créée avec un "é".
Ne s'agirait-il pas d'une erreur ?
Sur cette même fiche, il manque la dernière photo. Je pense que c'est parce qu'il y a un accent aussi dans le nom.

Avatar du membre
cortazar
Messages : 1699
Enregistré le : 06 déc. 2007 09:56
Localisation : Près de Niort dans les Deux-Sèvres

Messagepar cortazar » 21 mars 2011 06:50

Les photos suivantes n'apparaissent pas dans l'encyclopédie pour cause d'accents :
Arméniennes pr fiches.jpg
blaby spécial.jpg
chianti_rose_Michèle Renaud.jpg
Clario purple détailpr fiche.jpg
Cléota.jpg
Mémé de Beauce.jpg
pêche blanche 5.jpg
Perle tchèque 2.jpg
Perle tchèque.jpg
pigméo.jpg
Thaï pr fiche.jpg
velue striée1.jpg
velue striée2.jpg
velue striée.jpg

Avatar du membre
Espiets
Administrateur - Site Admin
Messages : 61403
Enregistré le : 17 août 2006 16:46
Localisation : haute-garonne sud (600m)
Contact :

Messagepar Espiets » 21 mars 2011 08:12

merci cortazar, jer vais voir pour les miennes :wink:
Béatrice
Puissiez vous récolter au centuple ce que vous avez semé .
Liste de partage

aflo59

Messagepar aflo59 » 21 mars 2011 08:49

Dommage, on ne peut renommer, on ne peut que supprimer.

Avatar du membre
Espiets
Administrateur - Site Admin
Messages : 61403
Enregistré le : 17 août 2006 16:46
Localisation : haute-garonne sud (600m)
Contact :

Messagepar Espiets » 21 mars 2011 08:59

suffit de remplacer avec l'image nommée sans accent .
Béatrice
Puissiez vous récolter au centuple ce que vous avez semé .
Liste de partage

aflo59

Messagepar aflo59 » 21 mars 2011 09:41

ma remarque n'était que pour la simplicité et la rapidité

Avatar du membre
Michèle
Messages : 18659
Enregistré le : 28 sept. 2006 00:32
Localisation : Repentigny, Qc zone 5a - Entrelacs, Qc zone 4a

Messagepar Michèle » 21 mars 2011 11:56

Au cours de la journée, je corrigerai les miennes. Pas le temps maintenant.


Retourner vers « Variétés et Fiches Tomates »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 11 invités