Chriscal a écrit :Dis, ton couvent accepte aussi les moines vils et pervers ? Parce qu'alors nous nous cloîterions de concert...
D'après moi, les deux existent bien, le chevalier est le poivron allongé et la nuit est un déco :
L’image que tu nous as envoyée est le résultat d’une recherche image de Goog.. .
Dans knight il y a night, le moteur bourre tout ce qu’il trouve.
Tu t’es fait Ni Ké
Ceci dit c’était « un pile ou face » et tu avais un parti pris à l’avance induit par ce qui précédait sur le post. D’où la possibilité d’erreur.
J’avais déjà constaté ce phénomène en cherchant des images de fleurs bleues des champs et je me suis retrouvé avec des fleurs roses et des chats bleus dans les images proposées.
Espiets a écrit :Le groupe responsable des pim's est-il d'accord pour que
night soit piment force 0
Je ne fais pas partie de votre groupe, mais comme je liste mes piments je me permet de m'imimscer.
Pour ma part , tout à fait d'accord pour qu'il n'y ait que des piments dans la dénomination .
Je suis 100% d'accord
reddroopy a écrit : Espiets a écrit :hé ho ! un peu d'indulgence hein, on n'est pas aux pièces, on n'a pas toujours le temps qu'on voudrit non ?
Bien sur que oui Béa
c'était surtout pour le noter, car effectivement, quel bigntz avec ces deux appelations.
Surtout ne m'en veux, ce n'était absolument pas un reproche, juste une façon d'alimenter le post pour ne pas perdre le fil nous même
Loin de nous l'idée que ton intervention soit considérée comme un reproche ou qui que ce soit de négatif.
Je comprends très bien qu'Espiets ait crée la fiche
Poivron Black NightInconsciemment elle pensait qu'on allait se retrouver en présence de 2 fiches différentes avec un nom identique.
On aurait alors crée une fiche poivron et l'autre piments dans les fiches forum.
Par contre ce n’est pas possible dans l'encyclopédie Pim's.
Espiets a écrit :Je me suis mal expliquée .
Comme nous avons fait pour les tomates, il est souhaitable, pou l'indexation sur les moteurs de recherche que le mot piment ou tomate figure avant le nom du cultivar sur le forum
Or si poivron est une indication de ° de chaleur de la bète, la juste traduction du nom de l'espèce capsicum est piment . Les anglais disent pepper sweet ou hot ...
Oui, les fiches forum doivent porter pour nous Français, le nom piment et non pas poivron pour être indexées sur les moteurs de recherche.
Celà nous pose problème car dans la tête des Français, un poivron et un piment représentent 2 fruits différents.
Faites le dessin mentalement d'un poivron, puis d'un piment.
Il y a bien deux images... alors que ce ne sont tous des capsicum.
Carl von Linné n’en faisait qu’une.