Choco vs Doux Choco vs Sweet Chocolate ?

Pour alléger la zone "variétés et fiches" sans archiver.

Modérateurs : jeanmi22, Espiets

Mike Lyne

Re: Piments 2013 chez Sylvain

Messagepar Mike Lyne » 19 déc. 2012 11:05

reddroopy a écrit :- Doux Choco --> Ca, c'est [pim_link=190]Sweet Chocolate[/pim_link]


Pas sûr. Nous avions eu une discussion cette saison à ce sujet.

Par ailleurs si l"origine est kokopelli, son nom est "Choco" qu'ils font précéder de la mention Piment doux.

Par ailleurs, Solana a bien un Poivron Chocolat Doux (Sweet Chocolate).
Mais ils ont la mauvaise habitude de faire de simples traductions des noms de variété, qui ne sont pas toujours à propos.
Dernière édition par Mike Lyne le 19 déc. 2012 11:13, édité 2 fois.

Avatar du membre
reddroopy
Messages : 8930
Enregistré le : 08 janv. 2010 16:32
Localisation : à 1 min de Boulogne-sur-Mer(62)

Re: Piments 2013 chez Sylvain

Messagepar reddroopy » 19 déc. 2012 11:10

Mike Lyne a écrit :
reddroopy a écrit :- Doux Choco --> Ca, c'est [pim_link=190]Sweet Chocolate[/pim_link]


Pas sûr. Nous avions eu une discussion cette saison à ce sujet.

Par ailleurs si l"origine est kokopelli, son nom est "Choco" qu'ils font précéder de la mention Piment doux.


Mea Culpa alors. Je ne sais plus si c'est moi qui les ai envoyé à Sylvain. Je les ai reçu en 2011 de Nini sous le nom de " doux Choco ". Voilà pourquoi je mets en TAG sur mes suivis " Sweet Chocolate" :spamafote:
Sauvez les bambous : mangez du panda :D
---------------------------------------------
ma liste2015-2016

Mike Lyne

Messagepar Mike Lyne » 19 déc. 2012 11:15

Il ne faut mettre le tag que si l'on est absolument sûr.

Avatar du membre
reddroopy
Messages : 8930
Enregistré le : 08 janv. 2010 16:32
Localisation : à 1 min de Boulogne-sur-Mer(62)

Messagepar reddroopy » 19 déc. 2012 11:22

Mike Lyne a écrit :Il ne faut mettre le tag que si l'on est absolument sûr.


bah maintenant je le sais :mrgreen:

Bon, bah faudra demander aux rédacteurs encyclo piments de dépatouiller cette histoire de Doux Choco et Sweet Chocolate alors :mrgreen:

Dis Mike, afin d'éviter de polluer le post de Sylvain, tu peux diviser le post afin de mettre notre discussion sur doux choco dans la bonne partie du forum, en l'appellant " Doux Choco ou Sweet Choco " , un truc du genre ?

Merci :withlove:
Sauvez les bambous : mangez du panda :D
---------------------------------------------
ma liste2015-2016

Avatar du membre
Chriscal
Messages : 12999
Enregistré le : 06 juil. 2010 16:57
Localisation : Bossière, près de Gembloux,Belgique

Messagepar Chriscal » 19 déc. 2012 12:15

Est-ce que quelqu'un possède les 2 ou 3 variétés de graines ?
Christian, l'hydroponiaque :P
Les piments et tomates en partage

Avatar du membre
reddroopy
Messages : 8930
Enregistré le : 08 janv. 2010 16:32
Localisation : à 1 min de Boulogne-sur-Mer(62)

Messagepar reddroopy » 19 déc. 2012 12:20

Chriscal a écrit :Est-ce que quelqu'un possède les 2 ou 3 variétés de graines ?


Je n'ai que la Doux Choco, provenant de Nini
Sauvez les bambous : mangez du panda :D
---------------------------------------------
ma liste2015-2016

Mike Lyne

Messagepar Mike Lyne » 19 déc. 2012 12:25

J'ai Sweet Chocolat-3 graines- (obtenues dans un échange il y a 3 ans) et j'ai Image.

Je veux bien te les envoyer. Mais ce sont des graines anciennes, alors...
Dernière édition par Mike Lyne le 19 déc. 2012 12:33, édité 1 fois.

Avatar du membre
sylvain
Messages : 5046
Enregistré le : 03 juin 2011 22:59
Localisation : Grand-Sault (N.B.)

Messagepar sylvain » 19 déc. 2012 12:30

Christian pour les graines de Doux Choco ,moi elle sont fraichement acheter :D si tu en veut je peut t'en posté aujourd'hui Msieu :wink:

Mike Lyne

Messagepar Mike Lyne » 19 déc. 2012 12:32

Quelle provenance Sylvain ?

Avatar du membre
sylvain
Messages : 5046
Enregistré le : 03 juin 2011 22:59
Localisation : Grand-Sault (N.B.)

Messagepar sylvain » 19 déc. 2012 12:45

Mycoflor :D

Avatar du membre
Chriscal
Messages : 12999
Enregistré le : 06 juil. 2010 16:57
Localisation : Bossière, près de Gembloux,Belgique

Messagepar Chriscal » 19 déc. 2012 12:48

J'ai Sweet Chocolate, provenance Samyaza 2012

Je n'ai pas dit que je voulais absolument faire le test, même si je veux bien le faire, il pourrait y avoir d'autres amateurs ?
Christian, l'hydroponiaque :P
Les piments et tomates en partage

Avatar du membre
sylvain
Messages : 5046
Enregistré le : 03 juin 2011 22:59
Localisation : Grand-Sault (N.B.)

Messagepar sylvain » 19 déc. 2012 13:10

Je voudrais bien testé ,mais je crains pour l'espace chez moi :!:

Je vais au centre ville d'ici 2 a 3 heures au cas ou :wink:

Avatar du membre
Chriscal
Messages : 12999
Enregistré le : 06 juil. 2010 16:57
Localisation : Bossière, près de Gembloux,Belgique

Messagepar Chriscal » 19 déc. 2012 13:15

Envoi-moi 3 graines alors :mrgreen:

:merci:
Christian, l'hydroponiaque :P
Les piments et tomates en partage

Avatar du membre
sylvain
Messages : 5046
Enregistré le : 03 juin 2011 22:59
Localisation : Grand-Sault (N.B.)

Messagepar sylvain » 19 déc. 2012 13:17

Avec plaisir Christian :D

Avatar du membre
sylvain
Messages : 5046
Enregistré le : 03 juin 2011 22:59
Localisation : Grand-Sault (N.B.)

Messagepar sylvain » 19 déc. 2012 17:14

Tan-pis pour la place ... Je vais peut être m'amuser a faire un petit test en parallèle avec toi Christian :D Je viens de me trouver des Sweet Choco a la Société des plantes :wink:


Retourner vers « Délestage variétés et fiches »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité