OPC

Pour partager les patois , les expressions, locutions caractéristiques de nos régions.

Modérateurs : Michèle, Mike Lyne, jeanmi22

Avatar de l’utilisateur
Lulu
Messages : 8036
Inscription : 02 Sep 2008 16:10
Localisation : St-Denis de la Bouteillerie, Québec
Contact :

OPC

Messagepar Lulu » 23 Mars 2011 22:57

Une expression bien utilisée au Québec... mais pas très jolie quand même. Mais moi, je suis une vraie québécoise, je blasphème... des fois. :oops: :lol:

O = Au
P = Plus
C = cr.... sse!

Ça veut dire: au plus sacrant! :lol: Au plus vite! :lol:

Qui chante pendant l'été, danse pendant l'hiver.
Esope

Kartgirl

Messagepar Kartgirl » 24 Mars 2011 16:32

:lol: :lol:

Kartgirl

Messagepar Kartgirl » 24 Mars 2011 16:33

:lol: :lol:

merlette

Re: OPC

Messagepar merlette » 24 Mars 2011 18:28

Lulu a écrit :Une expression bien utilisée au Québec... mais pas très jolie quand même. Mais moi, je suis une vraie québécoise, je blasphème... des fois. :oops: :lol:

O = Au
P = Plus
C = cr.... sse!

Ça veut dire: au plus sacrant! :lol: Au plus vite! :lol:


j'ai pas tout compris ......
ben dis moi ma kart, tu as le hochet :roll:

Kartgirl

Messagepar Kartgirl » 25 Mars 2011 08:52

:oops: :oops: ooops, j'a bégayé sur ce coup là !! :)

Avatar de l’utilisateur
plumeaigleblanc
Messages : 4642
Inscription : 31 Août 2009 17:24
Localisation : Région de Cambrai
Contact :

Re: OPC

Messagepar plumeaigleblanc » 24 Avr 2011 08:35

merlette a écrit :O = Au
P = Plus
C = cr.... sse!

Ça veut dire: au plus sacrant! :lol: Au plus vite! :lol:


j'ai pas tout compris ......
ben dis moi ma kart, tu as le hochet :roll:[/quote]

il faut avoir été au Qébec pour savoir que quand nous on dit "me..." ou "Bo. Di.."
au Québec c'est plutôt "crisse" (déformation de Christ) ou "tabernak"(qui vient de tabernacle)
ces "gros mots" issus de la religion, sont des insultes au Québec et le verbe assocé est "sacrer" au lieu de "jurer" en France.
Tu comprends mieux merlette? :) :)
Sites persos: http://segardbea.free.fr et http://www.creationsplume.stools.net
Nous ne sommes pas propriétaires de la Terre, mais dépositaires pour nos enfants.


Revenir vers « Mots d'ici et d'ailleurs »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité