La nourriture

Pour partager les patois , les expressions, locutions caractéristiques de nos régions.

Modérateur : jeanmi22

Avatar du membre
Lulu
Messages : 8036
Enregistré le : 02 sept. 2008 16:10
Localisation : St-Denis de la Bouteillerie, Québec
Contact :

Messagepar Lulu » 29 juil. 2010 22:41

Je me suis bourrée le collet! :D :lol:

Ce soir, maïs en épi frais du jour! :D
Pas de chez moi mais d'une ferme près de Québec.

Qui chante pendant l'été, danse pendant l'hiver.
Esope

Avatar du membre
marcello2
Messages : 18174
Enregistré le : 10 janv. 2007 12:51
Localisation : 73 Savoie près de Pont de Beauvoisin

Messagepar marcello2 » 31 juil. 2010 10:08

Lulu a écrit :Je me suis bourrée le collet! :D :lol:

:trosuper:
J'adore trop cette expression.
(\__/)
(='.'=)
(")_(") Hello, c’est Marcello, alias Satanas

Avatar du membre
plumeaigleblanc
Messages : 4767
Enregistré le : 31 août 2009 17:24
Localisation : Région de Cambrai
Contact :

Messagepar plumeaigleblanc » 31 juil. 2010 12:34

ca viendrait pas du pays de gavage des oies par hasard cette expression ? :)
Sites persos: http://segardbea.free.fr et http://www.creationsplume.stools.net
Nous ne sommes pas propriétaires de la Terre, mais dépositaires pour nos enfants.

Avatar du membre
Michèle
Messages : 16245
Enregistré le : 28 sept. 2006 00:32
Localisation : Repentigny, Qc zone 5a - Entrelacs, Qc zone 4a

Messagepar Michèle » 31 juil. 2010 12:38

On ne s'est jamais bourré le collet, nous. On se bourre la fraise, d'autres se bourrent la face :wink:

Avatar du membre
Espiets
Administrateur - Site Admin
Messages : 54646
Enregistré le : 17 août 2006 16:46
Localisation : haute-garonne sud (600m)
Contact :

Messagepar Espiets » 31 juil. 2010 12:50

nous, on se tape la fraise :lol:
le mot fraise ne serat-il pas ce col à godrons : http://fr.wikipedia.org/wiki/Fraise_(costume)
à ce moment là fraise et collet seraient équivalents pour le niveau de remplissage .
Béatrice
Puissiez vous récolter au centuple ce que vous avez semé .

Avatar du membre
Espiets
Administrateur - Site Admin
Messages : 54646
Enregistré le : 17 août 2006 16:46
Localisation : haute-garonne sud (600m)
Contact :

Messagepar Espiets » 31 juil. 2010 12:51

plumeaigleblanc a écrit :ca viendrait pas du pays de gavage des oies par hasard cette expression ? :)

là, ce serait plutê la "gavade" à Morpho :lol:
Béatrice
Puissiez vous récolter au centuple ce que vous avez semé .

Avatar du membre
Lulu
Messages : 8036
Enregistré le : 02 sept. 2008 16:10
Localisation : St-Denis de la Bouteillerie, Québec
Contact :

Messagepar Lulu » 31 juil. 2010 13:42

Michèle a écrit :On ne s'est jamais bourré le collet, nous. On se bourre la fraise, d'autres se bourrent la face :wink:

Ici aussi on se bourre la face et la fraise... mais se bourrer le collet était l'expression de mon défunt papa. :wink:

Qui chante pendant l'été, danse pendant l'hiver.
Esope

Avatar du membre
ronchon 67
Messages : 3411
Enregistré le : 15 déc. 2006 18:38
Localisation : Bas-Rhin

Messagepar ronchon 67 » 01 août 2010 11:52

Chez nous, c'est le dentiste qui ramène sa fraise :wink:
Ronchon, un amour de grognon...
Ma liste

Alexis

Messagepar Alexis » 06 août 2010 15:12

Lulu a écrit :Je me suis bourrée le collet! :D :lol:

Je connaissais cette expression, mais c'était plutôt équivalent à "tarter le groin" et "talocher le beignet", ou encore "bomber la guerite" :lol:

Avatar du membre
Espiets
Administrateur - Site Admin
Messages : 54646
Enregistré le : 17 août 2006 16:46
Localisation : haute-garonne sud (600m)
Contact :

Messagepar Espiets » 06 août 2010 15:19

je ne connaissais aucun de ces trois . merci Alexis
Béatrice
Puissiez vous récolter au centuple ce que vous avez semé .

Avatar du membre
Espiets
Administrateur - Site Admin
Messages : 54646
Enregistré le : 17 août 2006 16:46
Localisation : haute-garonne sud (600m)
Contact :

Messagepar Espiets » 06 août 2010 18:40

la seule formule que je connais, c'est ; "se taper la cloche"
Béatrice
Puissiez vous récolter au centuple ce que vous avez semé .

Avatar du membre
Lulu
Messages : 8036
Enregistré le : 02 sept. 2008 16:10
Localisation : St-Denis de la Bouteillerie, Québec
Contact :

Messagepar Lulu » 06 août 2010 19:21

Se taper la cloche! :lol:

Se taper la tête??? :?:
:lol:

Qui chante pendant l'été, danse pendant l'hiver.
Esope

Avatar du membre
Espiets
Administrateur - Site Admin
Messages : 54646
Enregistré le : 17 août 2006 16:46
Localisation : haute-garonne sud (600m)
Contact :

Messagepar Espiets » 06 août 2010 19:25

Lulu a écrit :Se taper la cloche! :lol:

Se taper la tête??? :?:
:lol:

en quelque sorte :
http://www.expressio.fr/expressions/se- ... cloche.php
Béatrice
Puissiez vous récolter au centuple ce que vous avez semé .

Avatar du membre
Lulu
Messages : 8036
Enregistré le : 02 sept. 2008 16:10
Localisation : St-Denis de la Bouteillerie, Québec
Contact :

Messagepar Lulu » 06 août 2010 19:34

Héhé! Je m'en viens frenchie pour vrai, moi! :lol:

Les expressions... toujours aussi intéressant à explorer. :D

Qui chante pendant l'été, danse pendant l'hiver.
Esope

Avatar du membre
marcello2
Messages : 18174
Enregistré le : 10 janv. 2007 12:51
Localisation : 73 Savoie près de Pont de Beauvoisin

Messagepar marcello2 » 07 août 2010 00:08

On s'en est mis plein derrière la cravate. :wink:
(\__/)

(='.'=)

(")_(") Hello, c’est Marcello, alias Satanas


Retourner vers « Mots d'ici et d'ailleurs »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité