Lousse

Pour partager les patois , les expressions, locutions caractéristiques de nos régions.

Modérateurs : Michèle, Mike Lyne, jeanmi22

Avatar de l’utilisateur
Lulu
Messages : 8036
Inscription : 02 Sep 2008 16:10
Localisation : St-Denis de la Bouteillerie, Québec
Contact :

Lousse

Messagepar Lulu » 13 Avr 2011 16:42

Qu'est-ce que ça veut dire, ce mot typiquement québécois??? :D

Se donner du lousse: se donner une marge de manoeuvre

Avoir du lousse: avoir assez d'espace... comme avoir du lousse dans ses
culottes. :lol:

Se sentir lousse: se sentir à l'aise...

:mrgreen:

Qui chante pendant l'été, danse pendant l'hiver.
Esope

Avatar de l’utilisateur
Espiets
Administrateur - Site Admin
Messages : 53254
Inscription : 17 Août 2006 16:46
Localisation : haute-garonne sud (600m)
Contact :

Messagepar Espiets » 13 Avr 2011 16:44

merci Lulu :withlove:
Béatrice
Puissiez vous récolter au centuple ce que vous avez semé .
http://semences-partage.net/viewtopic.php?f=249&t=16691

Avatar de l’utilisateur
aflo59
Messages : 13539
Inscription : 12 Juin 2007 20:47
Localisation : région Lilloise (Willems)

Messagepar aflo59 » 13 Avr 2011 16:51

ça n'aurait pas comme origine, Loose 'qui a du jeu'


Le bonheur n'est jamais offert, Il se gagne, il se goûte,
Et c'est autour d'une table qu'il se partage.

Avatar de l’utilisateur
Lulu
Messages : 8036
Inscription : 02 Sep 2008 16:10
Localisation : St-Denis de la Bouteillerie, Québec
Contact :

Messagepar Lulu » 13 Avr 2011 17:29

aflo59 a écrit :ça n'aurait pas comme origine, Loose 'qui a du jeu'

Je sais que ça vient de l'anglais "loose". ;)

Qui chante pendant l'été, danse pendant l'hiver.
Esope

Avatar de l’utilisateur
Michèle
Messages : 15743
Inscription : 28 Sep 2006 00:32
Localisation : Repentigny, Québec

Messagepar Michèle » 13 Avr 2011 20:14

Lousse est surtout employé en synonyme de surplus. Avoir quelques piasses(piastres) de lousse. En langage très populaire.

Lulu, on peut compter sur toi pour nous dépoussiérer des expressions colorées et la plus part du temps oubliées. Faut pas croire que tous les québécois emploient couramment ces expressions.

Avatar de l’utilisateur
Lulu
Messages : 8036
Inscription : 02 Sep 2008 16:10
Localisation : St-Denis de la Bouteillerie, Québec
Contact :

Messagepar Lulu » 13 Avr 2011 21:03

Mais moi, je suis réputée pour en utiliser plusieurs! :lol:

Qui chante pendant l'été, danse pendant l'hiver.
Esope

Avatar de l’utilisateur
Michèle
Messages : 15743
Inscription : 28 Sep 2006 00:32
Localisation : Repentigny, Québec

Messagepar Michèle » 14 Avr 2011 11:34

Tu es notre conservatrice des expressions du terroir :supertop:


Revenir vers « Mots d'ici et d'ailleurs »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité